To edit a profile page, you will go to the App Designer tab > Directory Pages > choose the 'profile' that you would like to customize.
Page Properties - Individual Profiles Only
Page Title Properties - Individual Profiles Only
Member Header Properties - Individual and Organization Profiles
Individual:
Organization: